アトリエ利用規約

公告日 2026年10月28日 · 施行日 2026年11月27日

この文書は韓国語の原文を翻訳したものです。翻訳と韓国語版の内容が異なる場合は、韓国語版が優先します。

アトリエは、patternersの中で作家が自ら作った図案を掲載し、他の会員が受け取りまたは購入できるよう그로브센트が仲介する図案マーケットです。本規約はサービス利用規約とあわせて適用されます。

第1章 総則

第1条(目的)

本規約は、그로브센트(以下「当社」)が運営するアトリエにおいて作家と購入者が図案を登録・取引するために必要な事項と、当社・作家・購入者の権利義務を定めるものです。本規約に定めのない事項はサービス利用規約に従います。

第2条(定義)

①「作家」とは、販売者プロフィールを作成し図案を登録した会員をいいます。 ②「購入者」とは、図案を受け取りまたは購入した会員をいいます。 ③「図案」とは、作家がペーパーで作成しアトリエに登録したデジタル図案をいいます。 ④「バージョン」とは、当社の審査を経て掲載された図案内容の写しをいいます。 ⑤「受け取り」は無料図案の利用申込みを、「購入」は有料図案の購入申込みをいいます。 ⑥「審査」とは、図案の掲載前に当社が登録情報と禁止コンテンツの有無を確認する手続きをいいます。

第3条(当社の地位)

① 当社は通信販売仲介者として作家と購入者の取引を仲介するものであり、通信販売の当事者ではありません。当社はこの旨をアトリエの初期画面と受け取り・購入画面に表示します。 ② 図案の内容、サイズ、難易度、ライセンスなど作家が登録した情報と取引の責任は作家にあります。 ③ ただし当社は、故意または過失による損害について関係法令に従い責任を負い、販売者の身元情報の確認・提供、苦情と紛争の処理など、電子商取引法が通信販売仲介者に定める義務を履行します。 ④ 当社が自ら販売者として登録した図案は当該図案ページに表示し、その場合は当社が販売者として責任を負います。

第2章 作家

第4条(作家の資格と本人認証)

① 会員は販売者プロフィールを作成し本規約に同意することで作家になれます。 ② 有料図案を登録する作家は、電子商取引法第20条の4に基づき、審査を申請する前に携帯電話による本人認証を行う必要があります。当社は本人確認機関を通じて確認した氏名、携帯電話番号、生年月日、連携情報(CI)を保管し、連携情報は復元できない方法で暗号化して保存します。無料図案のみを登録する作家は本人認証なしで審査を申請できます。 ③ 1人が本人認証できる作家アカウントは1つだけです。 ④ 満19歳未満の作家は法定代理人の同意が必要であり、当社は同意の有無を確認することがあります。 ⑤ 作家は販売者プロフィールで個人作家か事業者作家かを選びます。事業者作家は商号、代表者、事業所住所、事業者登録番号、通信販売業届出番号を登録する必要があり、当社は電子商取引法第20条第2項に基づきこれを購入画面の販売者情報に表示します。個人作家については電話番号とメールアドレスを確認し、購入者には個人・事業者の区別のみ表示します。 ⑥ 登録情報が変わった場合、作家は遅滞なく修正してください。

第5条(図案の登録と審査)

① 作家は自分で作ったPaper、または自分で作った図案のPDF・画像ファイルを図案として登録し、審査を申請します。ファイル図案は購入者がダウンロードする方法でのみ提供されます。 ② 当社は登録情報の形式、禁止コンテンツ、権利侵害の有無などを確認し、承認するか理由を添えて差し戻します。審査は図案の正確性や品質を保証するものではありません。 ③ 作家は題名、説明、画像、難易度、サイズ、必要な材料、ライセンスなど、購入者が判断するために必要な情報を事実どおりに記載してください。 ④ 作家は購入者が内容を把握できるよう、表紙や一部のページなどのプレビューを提供してください。

第6条(権利の保証)

① 作家は、登録した図案について正当な権利を有し、他人の著作権・商標権などを侵害しないことを保証します。 ② 権利侵害の申し立てを受けた場合、当社は掲載停止などの暫定措置を講じて作家に通知し、作家は弁明できます。 ③ 作家の権利侵害により当社または購入者が損害を受けた場合は作家が賠償します。ただし、当社の故意または過失による部分は当社が責任を負います。

第7条(当社への利用許諾)

① 作家は、図案の掲載、プレビューとサムネイルの生成、検索・おすすめへの表示、購入者への閲覧提供に必要な範囲で、当社が図案を利用することを許諾します。 ② 当社はアトリエの宣伝のため、バナーやおすすめ枠に図案の代表画像とタイトルを使用することがあり、作家が望まない場合は申し出により中止します。

第8条(販売中のペーパーの保護とバージョン)

① 掲載中または受け取った購入者がいる図案の元ペーパーは削除が制限されます。 ② 作家が元ペーパーを修正すると新しいバージョンとして審査を申請でき、承認されると掲載中の図案に反映されます。すでに受け取った購入者も最新の承認バージョンを閲覧します。 ③ 作家が掲載を停止しても、すでに受け取った購入者の閲覧権は維持されます。

第9条(価格・手数料・精算)

① 有料図案は、次のいずれかに該当する作家が登録できます。1. Basic以上のプランを利用する作家 2. 審査を通過した無料のかぎ針・棒針図案が3件以上あり、当社が有料販売権限を承認した作家。配色・方眼図案は無料でのみ登録できます。 ② 価格は1,000ウォン以上100ウォン単位で作家が定めます。決済はウォンで行い、当社は通信販売仲介者として決済代行会社を通じて決済を仲介します。 ③ 当社は販売金額の10%を仲介手数料として受け取ります。手数料にかかる付加価値税は手数料に含まれます。 ④ 精算:毎月1日から末日までに購入された注文のうち、申込みの撤回期間(第15条)を過ぎた注文の販売金額から手数料を差し引いた金額をまとめ、翌月10日に作家が登録した口座へ支払います。支払いは決済代行会社の支払代行サービスを通じて行い、当社は作家の販売代金を直接保管しません。振込手数料は当社が負担します。 ⑤ 1か月の精算金額が10,000ウォン未満の場合は翌月に繰り越して合算します。 ⑥ 精算済みの注文が返金された場合、返金額のうち作家の取り分を次回の精算から差し引きます。次回の精算で相殺できない金額は、当社が作家に返還を請求することがあります。 ⑦ 個人作家への支払額は所得税法に基づき源泉徴収(3.3%)したうえで支払うことがあり、事業者作家は手数料に関する税金計算書を当社に発行するか、当社による逆発行に同意します。作家は自身の所得に関する申告・納税義務を負います。 ⑧ Basic以上のプランが終了するか有料販売権限がなくなると、有料図案はストアから下がり、再び資格を満たすと戻ります。すでに購入した人の閲覧権利は維持されます。 ⑨ 当社は作家が登録した精算口座と事業者情報を、精算と法令上の義務の履行以外の目的に使用しません。

第10条(掲載停止と利用制限)

① 当社は次の場合、図案の掲載を停止し、または作家の活動を制限することがあります。 1. 他人の権利を侵害した場合 2. 図案情報を偽って記載した場合 3. 禁止コンテンツを投稿した場合 4. 本人認証情報が虚偽または他人のものである場合 5. 購入者の問い合わせや紛争に正当な理由なく繰り返し応じない場合 6. その他法令または規約に違反した場合 ② 当社は緊急の場合を除き、事前に理由を通知し弁明の機会を設けます。

第11条(作家の義務)

① 作家は購入者の問い合わせに誠実に回答してください。 ② 作家は取引の過程で知った購入者情報を取引以外の目的に使用し、または他人に提供してはなりません。 ③ 作家はアトリエ外での直接取引を勧誘してはなりません。

第3章 購入者

第12条(受け取り・購入契約の成立)

① 購入者が図案ページで受け取りまたは購入を行うと、作家と購入者の間に図案の利用契約が成立します。 ② 当社は受け取り・購入画面に、作家情報、個人・事業者作家の区別、通信販売仲介者である旨、申込みの撤回の制限の有無を表示します。

第13条(図案の利用範囲)

① 購入者は受け取った図案を本サービス内で閲覧し(Patterners図案)、またはダウンロードして(ファイル図案)、作品の制作に使用できます。ダウンロードしたファイルには購入者のメールアドレスと注文番号が表示されます。 ② 完成品の利用範囲は図案に表示されたライセンス(個人制作のみ、少量販売可、商用利用可)に従います。 ③ 図案そのものを複製・再配布・転売・共有(スクリーンショットを含む)し、またはAIの学習データとして提供してはなりません。 ④ これに違反した場合、当社は利用を制限することがあり、購入者は権利者に対して責任を負うことがあります。

第14条(バージョンの更新)

作家が新しいバージョンを掲載すると、受け取った図案にも反映されます。新しいバージョンにより受け取った図案の内容が大きく減った場合は、お問い合わせからお知らせください。

第15条(申込みの撤回)

① 無料図案は対価がないため申込みの撤回の対象ではなく、受け取り一覧からいつでも削除できます。 ② 有料図案は、購入後7日以内かつ図案を開く前またはダウンロードする前であれば申込みを撤回でき、この場合は作家の承認なしに直ちに返金します。図案を開くかファイルをダウンロードするとデジタルコンテンツの提供が開始されたものとみなし、電子商取引法第17条第2項第5号により申込みの撤回が制限されます。当社はこの旨を購入画面に表示し、プレビューを提供します。 ③ 開いた後の返金リクエストは作家に伝えられ、作家は3営業日以内に承認するか、理由を添えて却下します。作家が3営業日以内に答えない場合は当社が判断して処理します。 ④ 図案の内容が表示・広告と異なる場合、または契約と異なって提供された場合は、受け取った日から3か月以内、その事実を知った日または知り得た日から30日以内に申込みを撤回でき、当社は作家の承認なしでも返金できます。 ⑤ 返金は決済した手段で行い、当社は返金事由が確定した日から3営業日以内に決済の取消しを行います。返金された注文の手数料は作家に請求しません。

第4章 問い合わせと紛争

第16条(作家への問い合わせ)

購入者は図案ページの「作家に問い合わせる」から作家に直接問い合わせることができ、作家は誠実に回答してください。問い合わせると、作家には購入者のニックネームと問い合わせ内容が表示されます。

第17条(苦情と紛争の処理)

① 当社は作家と購入者の間の苦情や紛争をお問い合わせで受け付け、事実を確認し、解決のために必要な措置と調停への協力を行います。 ② 当事者は韓国消費者院、電子取引紛争調停委員会、コンテンツ紛争調停委員会などに紛争調停を申し立てることができます。

第18条(作家の身元情報の提供)

① 当社は電子商取引法第20条の4に基づき、次の場合に作家の身元情報(氏名、携帯電話番号、メールなど)を提供することがあります。 1. 紛争調停機関が紛争調停のために要請した場合 2. 裁判所が要請した場合 3. 作家が同意した場合で、当該取引の購入者が要請したとき ② 当社は身元情報を提供した場合、法令上禁止される場合を除き作家に通知します。 ③ 事業者作家の事業者情報は、図案ページの販売者情報で確認できるようにします。

第5章 その他

第19条(準用)

規約の改定、責任の制限、紛争の解決、準拠法と管轄、言語については、サービス利用規約に従います。

附則

① 本規約は2026年11月27日から施行します。2026年10月28日にお知らせした第4条、第5条、第9条、第13条、第15条の改定内容は施行日から適用し、施行日前は2026年10月9日の規約に従います。 ② 第4条第2項の本人認証は有料図案の審査申請から適用し、すでに掲載中の無料図案はそのまま維持されます。